Investigación de la ONU sobre la explosión que hirió a tres de su personal, traductor en Líbano.

La ONU está investigando una explosión que ha herido a tres de su personal y a un traductor el sábado en el sur de Líbano.

“Esta mañana, tres observadores militares de la OGL (UNTSO) y un asistente de idioma libanés en patrulla a lo largo de la Línea Azul resultaron heridos cuando ocurrió una explosión cerca de su ubicación”, dijo el comunicado de Andrea Tenenti, portavoz de la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL).

“Estamos investigando el origen de la explosión”, continuó Tenenti, después de explicar que los heridos fueron evacuados para recibir tratamiento médico.

El personal eran miembros del Grupo de Observadores del Líbano (OGL), que trabaja con la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua (UNTSO).

Los observadores militares de UNTSO en Oriente Medio “monitorizan los ceses al fuego, supervisan acuerdos de armisticio, previenen que incidentes aislados escalen y asisten a otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la región”, según el mandato de la organización.

Los observadores están “desarmados y están entrenados para observar e informar sobre violaciones de los acuerdos de cese al fuego, desacuerdo, etc., relevantes para sus áreas de operación”. Los observadores militares de UNTSO también apoyan a UNIFIL, una misión de mantenimiento de la paz en el Líbano, según una página en el sitio web de UNTSO que describe sus operaciones.

“La seguridad y protección del personal de la ONU debe ser garantizada”, dijo Tenenti en el comunicado. “Todos los actores tienen la responsabilidad bajo el derecho internacional humanitario de garantizar protección a los no combatientes, incluyendo a personal de mantenimiento de la paz, periodistas, personal médico y civiles”.

LEAR  Una peregrinación épica a través de tres grandes religiones.

La explosión ocurre solo días después de que UNIFIL publicara un comunicado llamando a un cese al fuego en medio de la creciente violencia a lo largo de la Línea Azul, un límite trazado por la ONU entre Líbano e Israel.

“UNIFIL está muy preocupado por la ola de violencia que está ocurriendo a lo largo de la Línea Azul en este momento. Esta escalada ha causado un alto número de muertes civiles y la destrucción de hogares y medios de vida”, dice el comunicado del jueves.

“Es imperativo que esta escalada cese de inmediato. Instamos a todas las partes a dejar las armas y comenzar el proceso hacia una solución política y diplomática sostenible”, continuó el comunicado previo de UNIFIL.

Para las últimas noticias, clima, deportes y videos en streaming, dirígete a The Hill.