Spanish: El Volcán Ruang en Indonesia entra en erupción, obligando a cientos a evacuar.

El volcán Ruang, en Indonesia, entró en erupción el martes, arrojando lava y cenizas ardientes a miles de pies en el cielo nocturno y obligando a la evacuación de cientos de personas en la provincia de Sulawesi del Norte, según las autoridades y los informes de noticias locales.

El volcán entró en erupción alrededor de las 7:19 p.m. hora local, informó Antara, la agencia de noticias nacional. La Agencia Nacional de Mitigación de Desastres del país dijo el miércoles que más de 800 personas en aldeas cercanas fueron desplazadas por la erupción, muchas utilizando transbordadores y refugiándose en iglesias y centros comunitarios.

Las autoridades dijeron que se necesitaban suministros como colchonetas, mantas, materiales de limpieza y tiendas de campaña, y que podrían abrirse más refugios para las personas que huyen del volcán.

Indonesia es la nación insular más grande del mundo. Se extiende a través de lo que se conoce como el Anillo de Fuego, donde las placas tectónicas chocan bajo la superficie del Océano Pacífico y generan terremotos y erupciones de volcanes.

El monte Ruang es un estratovolcán, o un volcán empinado y cónico que se ha ido formando a lo largo de los años en capas a partir de erupciones explosivas de lava, fragmentos de roca, cenizas y otras propiedades.

“Se encuentra en una parte del mundo donde hay muchos volcanes activos”, dijo la Dra. Tracy K.P. Gregg, quien preside el departamento de geología de la Universidad de Buffalo.

Su última erupción importante fue en 2002, cuando la columna de lava y cenizas que arrojó alcanzó hasta 17 millas, dijo la Dra. Gregg.

Ella dijo que el volcán en 2002 medía 4, un volcán “grande” en el Índice de Explosividad Volcánica, una escala utilizada para medir la fuerza de una erupción al observar varios factores, como la duración, el volumen de cenizas y la altura de la columna. El monte Pinatubo en Filipinas en 1991 midió 6 en el índice. El monte St. Helens en Estados Unidos en 1980 midió 5.

LEAR  El Kremlin está exigiendo que Ucrania arreste a su jefe de seguridad y lo envíe a Rusia.

“Así que es un poco más pequeño que eso”, dijo de Mount Ruang. En este momento, no es tan violento como la erupción anterior, agregó, pero el volcán no puede ser evaluado completamente mientras está en progreso.

Se detectaron más de 300 terremotos volcánicos durante al menos dos semanas antes de la erupción del monte Ruang.

No está claro de inmediato por qué el volcán entró en erupción en ese momento. “Cada volcán tiene su propia personalidad”, dijo.

En los últimos años, varios volcanes en Indonesia han entrado en erupción. En diciembre de 2023, los cuerpos de 11 excursionistas fueron encontrados en las laderas del monte Marapi en la isla de Sumatra, después de una erupción que arrojó una columna de cenizas de casi 3,000 metros, aproximadamente 10,000 pies de altura.