El alcalde de Fort Collins finaliza la reunión del consejo después de que manifestantes la interrumpen, cantan sobre GazaTranslation: El alcalde de Fort Collins termina la reunión del consejo después de que manifestantes la interrumpen y cantan sobre Gaza

Los miembros del Consejo de la Ciudad de Fort Collins terminaron abruptamente su reunión el martes por la noche cuando decenas de personas que buscaban una resolución local que apoyara un alto el fuego en Gaza comenzaron a gritar dentro de las cámaras del concejo al inicio de la reunión.

Después de que la reunión terminó y la multitud se dispersó, tres mujeres que habían pegado sus manos a la pared de las cámaras en protesta recibieron citaciones.

La manifestación fue ruidosa y acalorada pero se mantuvo pacífica.

Decenas de personas se habían reunido para la reunión, que comenzó a las 6 p.m. e incluía solo un punto de discusión en la agenda: una votación sobre si aprobar un distrito metropolitano para un desarrollo residencial propuesto.

Cuando la alcaldesa Jeni Arndt estaba haciendo comentarios sobre la conducta durante el período de comentarios públicos, una persona en las cámaras gritó: “Esta reunión no se llevará a cabo en orden”, lo cual era parte de una declaración que las tres mujeres habían dado a los miembros de la audiencia para leer en voz alta una vez que pegaron sus manos.

Arndt interrumpió, advirtió que los comentarios estaban fuera de lugar y dijo que se podría sacar a las personas de la cámara por interrumpir la reunión. La persona continuó haciendo la declaración.

Arndt pidió que la persona fuera retirada, pero continuaron haciendo la declaración, por lo que dio golpes con el martillo y se declaró un receso.

Los miembros del consejo abandonaron sus asientos, con la excepción del miembro del consejo Kelly Ohlson, quien permaneció en su asiento unos minutos antes de levantarse.

LEAR  El presidente interino de Namibia dice que no tiene planes de postularse en las elecciones de este año.

Por 20 minutos, la multitud entonó varios estribillos, incluyendo “¡alto al fuego ahora!” y “¡dejen vivir a Gaza!” Cantaron canciones de protesta, incluyendo, “Concejo de la Ciudad no se pueden esconder, están ignorando el genocidio”.

Luego, un miembro del grupo se dirigió a la multitud y les instó a permitir que la reunión continuara siempre y cuando el consejo regresara. Sabrina, quien se negó a compartir su apellido con el Coloradoan, dijo que no quería que los miembros del consejo pudieran usar el desorden como excusa para no escuchar lo que tenían que decir las personas reunidas.

La Gerente de la Ciudad Kelly DiMartino se dirigió a la multitud, diciendo que el consejo quería reanudar la reunión, que incluye un período de comentarios públicos.

Pero los manifestantes en las cámaras le gritaron, diciendo que el consejo no los escuchó ni siquiera cuando seguían el proceso formal.

Con los miembros del consejo aún ausentes en el estrado, las personas tomaron los micrófonos para hacer sus comentarios.

Finalmente, los micrófonos fueron desactivados y miembros de la multitud gritaron su descontento, llamando a los miembros del consejo cobardes.

Cuando un grupo de personas abandonó las cámaras, incluida una persona que mostraba una bandera estadounidense y una bandera de Israel, algunas personas parecían burlarse de ellos agitando y gritando adiós. Se podía escuchar a una persona diciéndoles que se fueran a casa y miraran Al Jazeera. Algunos cantaban “Judaísmo sí, sionismo no”.

Después de otra ronda de cánticos, los miembros del consejo regresaron a las cámaras a las 6:42. Tomaron una votación para suspender las reglas para poder abordar el disturbio, y Arndt declaró la reunión terminada.

LEAR  La respuesta al asesinato de al-Arouri "inevitablemente llegará"

Ginny Sawyer, gerente de proyectos y políticas en la oficina de la gerente de la ciudad, le dijo al Coloradoan que es protocolo entrar en receso cuando hay un disturbio en las cámaras.

En una entrevista con el Coloradoan después de la reunión, Arndt dijo que cerró la sesión porque la interrupción hizo imposible que el consejo continuara con su trabajo.

Dijo que era importante mantener la calma.

“No queríamos que la policía sacara a la gente”, dijo Arndt.