Traducción: Video de ataque de drones ucranianos a Rusia falsamente compartido como ataque iraní a Israel.

Un video de un ataque con drones ucraniano en la capital rusa de Moscú en julio de 2023 ha vuelto a circular en las redes sociales, con publicaciones que falsamente afirman que muestra una explosión en Israel después de un ataque con misiles iraníes el 1 de octubre de 2024. Las publicaciones, vistas más de un millón de veces, se difundieron en línea después de que una ráfaga de misiles iraníes golpeara a Israel, que dijo que la mayoría fueron interceptados, aunque varios impactaron en bases de la fuerza aérea sin causar víctimas o daños.

“Los misiles iraníes golpearon una torre en el corazón de Tel Aviv”, dice la leyenda indonesia en una publicación de Facebook del 2 de octubre de 2024.

Un texto sobrepuesto en el video dice: “1 de octubre de 2024… Tel Aviv ahora”, sugiriendo que el ataque ocurrió este mes y en Israel.

El enemigo acérrimo de Israel, Irán, apoya a Hamás en Gaza, y esta semana elogió el ataque del grupo militante palestino a Israel el 7 de octubre de 2023, que resultó en la muerte de 1,206 personas, en su mayoría civiles, según un recuento de la AFP basado en cifras oficiales israelíes. De las 251 personas tomadas como rehenes en Gaza por los militantes, 97 siguen siendo retenidas, incluidas 34 que el ejército israelí dice que están muertas (archivado aquí).

El asalto de represalia de Israel al territorio palestino ha resultado en la muerte de 41,909 personas, la mayoría civiles, según el ministerio de salud dirigido por Hamás en Gaza. Las cifras han sido consideradas fiables por las Naciones Unidas.

LEAR  Cumbre en Montreal termina con promesa de devolver a los niños ucranianos deportados a Rusia.

La guerra de Israel contra Hamás en Gaza se ha expandido a múltiples frentes, apuntando a otros aliados de Irán en Líbano, Siria y Cisjordania ocupada por Israel.

El 1 de octubre de 2024, Irán lanzó una ráfaga de misiles contra Israel, que dijo que la mayoría fueron interceptados, aunque varios impactaron en bases de la fuerza aérea sin causar víctimas o daños. Israel ha prometido retaliar, aumentando los temores de una guerra regional total.

Captura de pantalla de una publicación falsa, tomada el 4 de octubre de 2024

Algunos usuarios de las redes sociales parecían creer que el video muestra el ataque iraní a Israel el 1 de octubre.

“¡Toma eso! Con suerte, Israel queda devastado por las explosiones de misiles”, comentó un usuario.

“Despertar con noticias buenas como esta me emociona ir al trabajo y disfrutar del desayuno… gracias, IRÁN”, escribió otro.

Videos similares también se compartieron en YouTube y X, que en conjunto obtuvieron más de un millón de vistas.

Sin embargo, el clip muestra un ataque ucraniano a Rusia el año pasado. Evento con drones

Una búsqueda de imagen inversa en Google encontró que el clip fue publicado previamente por medios de comunicación en inglés, incluyendo NBC y CNN en julio de 2023.

Las imágenes muestran ataques con drones ucranianos en Moscú, según los radiodifusores estadounidenses (archivado aquí y aquí).

A continuación, se muestra una comparación de la publicación falsa (izquierda) y el video publicado por NBC (derecha):

Comparación de capturas de pantalla de la publicación falsa (izquierda) y el video de la NBC (derecha)

El video de CNN, titulado “Impactante video captura explosión de dron en Rusia”, decía: “Un video capturado por un transeúnte muestra el momento en que un dron golpea un edificio en Moscú, el último de una serie de ataques que han llevado la guerra en Ucrania a la capital de Rusia”.

LEAR  Nueva Caledonia reabre su aeropuerto internacional y reduce el toque de queda mientras la agitación continúa disminuyendo.

El 30 de julio de 2023, Rusia dijo que había repelido dos ataques separados de drones ucranianos durante la noche, uno dirigido a la capital y el otro a la Crimea anexada (archivado aquí).

El ataque anterior dañó dos torres de oficinas y cerró brevemente un aeropuerto internacional, informó la AFP en ese momento (archivado aquí).

Varias ventanas de un edificio resultaron destrozadas, las vigas de acero quedaron expuestas y los documentos se dispersaron por el suelo, según un fotógrafo de la AFP.

Una búsqueda utilizando Yandex Maps, la herramienta de mapas del motor de búsqueda ruso, proporciona evidencia visual que confirma que el video de la publicación falsa fue grabado en Moscú, específicamente en el distrito de negocios en la parte occidental de la ciudad.

A continuación, se muestra una comparación de capturas de pantalla del video falso (izquierda) y Yandex Maps (derecha) mostrando el edificio y la calle en Moscú que se ven en el video (enlace archivado):

Comparación de capturas de pantalla del video falso (izquierda) y la misma ubicación en Moscú en Yandex Maps (derecha)

A continuación se muestra una foto de un edificio de oficinas de Moscú tomada por un fotógrafo de la AFP que muestra el daño después del ataque con drones ucraniano. Vista del edificio dañado en el distrito comercial de Moscú tomada por la AFP el 30 de julio de 2023 ALEXANDER NEMENOV AFP

La AFP ha desmentido previamente afirmaciones similares relacionadas con los ataques iraníes a Israel aquí y aquí.